Himne Indonesia
Mazmur 92:1--93:5
Kidung Jemaat
Di Badai Topan Dunia [KJ.440]
(
A Shelter in the Time of Storm /
The Lords Our Rock
)
1. Di badai topan dunia Tuhanlah Perlindunganmu;
kendati goncang semesta, Tuhanlah Perlindunganmu!
Mzm 18:3
Mzm 46
Mzm 91
Mzm 93
2. Ya, Yesus Gunung Batu di dunia, di dunia, di dunia;
Ya, Yesus Gunung Batu di dunia, tempat berlindung yang teguh.
3. Baik siang maupun malam g'lap, Tuhanlah Perlindunganmu;
niscaya takutmu lenyap, Tuhanlah perlindunganmu!
Mzm 121:6
4. Ya, Yesus Gunung Batu di dunia, di dunia, di dunia;
Ya, Yesus Gunung Batu di dunia, tempat berlindung yang teguh.
5. Dan biar badai menyerang, Tuhanlah Perlindunganmu;
padaNya kau tetap tent'ram, Tuhanlah Perlindunganmu!
6. Ya, Yesus Gunung Batu di dunia, di dunia, di dunia;
Ya, Yesus Gunung Batu di dunia, tempat berlindung yang teguh.
7. Ya Gunung Batu yang tetap, Engkaulah Perlindunganku;
di tiap waktu dan tempat Engkaulah Perlindunganku!
8. Ya, Yesus Gunung Batu di dunia, di dunia, di dunia;
Ya, Yesus Gunung Batu di dunia, tempat berlindung yang teguh.Play - Hidup Kita yang Benar [KJ.450]
1. Hidup kita yang benar haruslah mengucap syukur.
Dalam Kristus bergemar; janganlah tekebur.
Mzm 92:2
Mzm 107
Mzm 136
2 Kor 9:12
Ef 5:20
Kol 2:7
Kol 4:2
1 Tes 5:18
1 Tim 2:1
2. Dalam susah pun senang; dalam segala hal
Aku bermazmur dan ucap syukur; itu kehendakNya!
3. Biar badai menyerang, biar ombak menerjang,
aku akan bersyukur kepada Tuhanku.
4. Dalam susah pun senang; dalam segala hal
Aku bermazmur dan ucap syukur; itu kehendakNya!
5. Apa arti hidupmu? Bukankah ungkapan syukur,
kar'na Kristus, Penebus, berkurban bagimu!
6. Dalam susah pun senang; dalam segala hal
Aku bermazmur dan ucap syukur; itu kehendakNya!
7. Bertekun bersyukurlah hingga suaraNya kaudengar:
"Sungguh indah anakKu, ungkapan syukurmu."
8. Dalam susah pun senang; dalam segala hal
Aku bermazmur dan ucap syukur; itu kehendakNya!
9. Tuhan Yesus, tolonglah, sempurnakan syukurku.
Roh Kudus berkuasalah di dalam hidupku!
10. Dalam susah pun senang; dalam segala hal
Aku bermazmur dan ucap syukur; itu kehendakNya!Play - Pujian Malam Kunyanyikan [KJ.326]
1. Pujian malam kunyanyikan; syukur, ya Tuhan, padaMu.
Meskipun sinar surya hilang, Engkau tetap cahayaku.
Tiada sayang ibu-bapak yang menandingi sayangMu:
Tak putus 'ku Kau pelihara, Kau Sumber rahmat bagiku.
Mat 7:11
2. Dengan setia Kau menjaga, mengasuh dan membimbingku.
Engkau sertaku tiap saat, pun dalam susah dan keluh.
Sekarang tiba malam hari; tubuhku melepas lelah. Telah
Kautolong dari pagi: syukurku, Tuhan t'rimalah!
Mzm 121
3. Anug'rah yang Engkau berikan tak beralaskan jasaku:
jikalau dosaku Kauingat 'ku layak t'rima murkaMu.
Syukur, di dalam darah Kristus pengampunanMu
Tertera dan oleh pendamaian itu Kaubuat hatiku lega.
Mzm 130:3
Rm 3:23-25
Ef 2:3-10
4. Ya Tuhan, malam ini juga padaMu aku berserah.
Semoga 'ku bernyanyi pula ketika fajar merekah.
Dan bila Kau memanggil aku selagi aku terlelap,
Kiranya di depan takhtaMu sejahteraMu kukecap.
Mzm 5:4
Mzm 59:17
Mzm 92:3
5. Kutahu siapa 'ku percaya, baik siang atau malam pun:
Kau Gunung Batu kes'lamatan, landasan pengharapanku!
Sesudah hariku berakhir dan aku tamat berlelah, 'kan
Kusyukuri hari-hari yang t'lah kaub'ri di dunia.2 Kor 1:20-22
2 Tim 1:12
Mzm 62:3, 7
Mzm 95:1
Play - Seluruh Umat Tuhan olehNya Dikenal [KJ.282]
1. Seluruh umat Tuhan olehNya dikenal: besar kecil semua, sekarang
kekal. Mereka dijagai di dalam dunia; baik hidup maupun mati mereka
milikNya. Baik hidup maupun mati mereka milikNya.
Yoh 10:14, 27
2 Tim 2:19
Mrk 10:13-16
Rm 14:8
2. Mereka dikenalNya yang hidup beriman, yang patuh dan percaya
berdasarkan Firman. Firmanlah yang menjadi santapan baka,
Firmanlah yang menjamin bertahan s'lamanya.
Hab 2:4
Rm 1:16-17
Mat 4:4
3. Mereka dikenalNya yang harapnya teguh, mengaku Yesus saja
Tuhannya yang kudus. Mereka disinari sabdaNya yang benar dan
Tumbuh tiap hari menghijau dan segar.
Mzm 52:10
Mzm 92:13-16
4. Mereka dikenalNya yang kasihnya penuh, yang ikut kehendakNya
dan hidup dalam Roh, berjalan dalam kasih dengan sesamanya dan
suka memberkati menurut contohNya.
Mrk 3:35
Mrk 12:31
Yoh 13:34
Rm 12:10
Flp 2:1-6
Mat 5:44
Rm 12:14
5. Begitu umat Tuhan olehNya dikenal besar-kecil semua, sekarang dan
kekal; mereka menghayati kuasa Roh Kudus iman, harapan, kasih
pegangannya terus.
Mrk 10:13-16
6. Berikanlah, ya Tuhan, iman tetap teguh, harapan tak berkurang dan
kasih yang penuh. Di saat Kau kembali, tempatkan umatMu yang
sudah Kaukenali di sisi kananMu.1 Kor 13:13
Mat 25:33-34
Play - Yang Mau Dibimbing oleh Tuhan [KJ.379]
1. Yang mau dibimbing oleh Tuhan dan berharap tak henti,
akan mendapat pertolongan, bahkan di saat terpedih.
Tuhanlah dasar imannya, bukanlah pasir alasnya.
Mat 7:24-27
2. Apa gunanya tawar hati, hanya menangis tersedu?
Apa gunanya tiap pagi kita mulai berkeluh?
Jikalau kita bersedih, tambah berat beban salib.
3. Biar jiwamu kautenangkan, tabahkan hati yang sendu:
Yang Mahatahu kauandalkan, kasihNya cukup bagimu.
Tuhan telah memilihmu dan Ia tahu yang kau perlu.
2 Kor 12:9
4. PadaNya ada sukacita; nantikan saja waktunya.
Bila kau tulus dan setia, Tuhan menolong segera.
Ia beri berkat penuh yang tak terduga olehmu.
Mzm 16:11
5. Jangan kausangka bahwa Tuhan 'kan meninggalkan anakNya
dan bahwa hanya kemujuran tan dan bukti kasihNya.
Nanti bagimu nyatalah betapa agung maksudNya.Mzm 92
6. Tidak mustahil bagi Allah mengubah citra dunia:
orang yang kaya dipapakan, yang miskin jadi mulia.
Yang Mahaadil Dialah dalam segala tindakNya.
1 Sam 2:7-8
Mzm 75:7-8
Mzm 113:7-8
Luk 1:52-53
7. Tetaplah kau di jalan Tuhan, setia dalam tugasmu:
dengan berkat yang tak berkurang dibaruiNya hidupmu.
Yang kepadaNya berserah tak ditinggalkan olehNya.Ul 31:6,8
Yos 1:5
Ibr 13:5-6
Play
Himne Inggris
Mazmur 81:1-16
-
[Mzm 81:1] Jesus Our Strength
I am Thine, my blessèd Lord,
Thou hast died for me.
All I have and all I am,
Now belongs to Thee;
Give me of Thy heav’nly store,
Grace to love and serve Thee more,
Let Thy blood, a cleansing flood,
Make me pure and free.Refrain
In Thy love and fullness wide,
All my imperfections hide,
Ever in my heart abide,
All in all to me.Oft methinks I hear Thy voice,
“I have died for thee;
What has thou today, My child,
Wrought in love for Me?”
Only little duties done,
Trials borne and victories won,
Small to show, yet this I know,
They were done for Thee.Refrain
Guided ever by Thy love,
All my way is bright;
Burdens Thou dost send me, Lord,
Borne for Thee are light.
While I closely cling to Thee,
What can harm or hinder me?
Every day a little way
Nearer Heaven and Thee.Refrain
So I’ll gladly journey on
Toward my heavenly home;
Walking in Thy strength alone,
Till the end shall come.
Then when Thy dear face I see,
This shall be my only plea:
I have tried—but Thou hast died,
Died, dear Lord, for me.In Thy love and fullness wide,
All my imperfections hide,
Jesus, Savior, Friend and Guide,
Let me dwell with Thee!Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 81:1] Now To God, Our Strength And Savior
Now to God, our Strength and Savior,
Render praise and loudly sing.
In our fathers’ God rejoicing,
All your noblest music bring.Let the trumpet, far resounding,
This our festal day proclaim,
By our fathers’ God appointed,
When from bondage Israel came.I, Thy God, removed thy burdens,
When thou calledst, set thee free,
Proved thee in the thirsty desert,
In the thunder answered thee.O My people, hear My pleadings;
O that thou wouldst hearken now;
No strange worship shalt thou offer,
Nor to idols shalt thou bow.I am God the Lord Who saved thee,
And from cruel bondage freed;
Open wide thy mouth of longing;
I will satisfy thy need.But My people would not hearken,
Yea, they would not yield to Me;
So I left them in their blindness,
Their own counselors to be.If My people would obey Me,
Gladly walking in My ways,
Soon would I, their foes subduing,
Fill their lips with songs of praise.All the haters of Jehovah
Shall His clemency implore,
And the days of those that love Him
Shall endure forevermore.Yea, with wheat the very finest
I their hunger will supply,
Bid the very rocks yield honey
That shall fully satisfy.Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 81:1] O God, Our Strength, To Thee Our Song
O God, our strength, to Thee our song
With grateful hearts we raise;
To Thee, and Thee alone, belong
All worship, love and praise.In trouble’s dark and stormy hour
Thine ear hath heard our prayer;
And graciously Thine arm of power
Hath saved us from despair.And Thou, O ever gracious Lord,
Wilt keep Thy promise still,
If, meekly hearkening to Thy Word,
We seek to do Thy will.Led by the light Thy grace imparts,
Ne’er may we bow the knee
To idols, which our wayward hearts
Set up instead of Thee.So shall Thy choicest gifts, O Lord,
Thy faithful people bless;
For them shall earth its stores afford,
And Heav’n its happiness.Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 81:10] Give Me The Enlarged Desire
Give me the enlarged desire,
And open, Lord, my soul,
Thy own fullness to require,
And comprehend the whole;
Stretch my faith’s capacity
Wider, and yet wider still
Then, with all that is in Thee
My soul forever fill!Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 81:16] Fed Upon The Finest Of The Wheat
Hungry, Lord, for Thy Word of truth,
Sitting at my Savior’s feet;
Rising, gleaning, just like Ruth,
Feed me on the finest of the wheat.Refrain
Bread of life it is now to me,
Honey, milk and meat;
In Thy love I will ever be
Fed upon the finest of the wheat.Work for the Master I will do,
Trusting in His strength so great;
Living in His pastures new,
Feed me on the finest of the wheat.Refrain
Then to the harvest let us go,
Bugles sounding no retreat;
Workers for Jesus, He wants you
Fed upon the finest of the wheat.Refrain
Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 81:16] Honey In The Rock
O my brother, do you know the Savior,
Who is wondrous kind and true?
He’s the “Rock of your salvation!”
There’s Honey in the Rock for you.Refrain
Oh, there’s Honey in the Rock, my brother,
There’s Honey in the Rock for you;
Leave your sins for the blood to cover,
There’s Honey in the Rock for you.Have you “tasted that the Lord is gracious,”
Do you walk in the way that’s new?
Have you drunk from the living Fountain?
There’s Honey in the Rock for you.Refrain
Do you pray unto God the Father,
“What wilt Thou have me to do?”
Never fear, He will surely answer,
There’s Honey in the Rock for you.Refrain
Then go out through the streets and byways,
Preach the Word to the many or few;
Say to every fallen brother,
There’s Honey in the Rock for you.Refrain
Play source: Cyberhymnal
Mazmur 88:1-18
-
[Mzm 88:1] Lord, The God Of My Salvation
Lord, the God of my salvation, day and night I cry to Thee;
Let my prayer now find acceptance, in Thy mercy answer me.
Full of troubles and affliction, nigh to death my soul is brought,
Helpless, like one cast forever from Thy care and from Thy thought.Thou hast brought me down to darkness, ’neath Thy wrath I am oppressed;
All the billows of affliction overwhelm my soul distressed.
Thou hast made my friends despise me, and companionless I go,
Bound, and helpless in my bondage, pining in my bitter woe.Unto Thee, with hands uplifted, daily I direct my cry;
Hear, O Lord, my supplication, hear and save me ere I die.
Wilt Thou wait to show Thy wonders and Thy mercy to the dead?
Let me live to tell Thy praises, by Thy lovingkindness led.Still, O Lord, renewed each morning unto Thee my prayer shall be;
Cast me not away forever, let me now Thy favor see.
All my life is spent in sorrow, grief and terror always nigh,
Waves of wrath have surged about me; show Thy mercy ere I die.Friend and lover are departed, dark and lonely is my way;
Lord, be Thou my Friend and Helper, still to Thee, O Lord, I pray.
Lord, the God of my salvation, day and night I cry to Thee;
Let my prayer now find acceptance; in Thy mercy answer me.Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 88:9] Father, I Stretch My Hands To Thee
Father, I stretch my hands to Thee,
No other help I know;
If Thou withdraw Thyself from me,
Ah! whither shall I go?What did Thine only Son endure,
Before I drew my breath!
What pain, what labor, to secure
My soul from endless death!O Jesus, could I this believe,
I now should feel Thy power;
Now my poor soul Thou wouldst retrieve,
Nor let me wait one hour.Surely Thou canst not let me die;
O speak, and I shall live;
And here I will unwearied lie,
Till Thou Thy Spirit give.Author of faith! to Thee I lift
My weary, longing eyes:
O let me now receive that gift!
My soul without it dies.The worst of sinners would rejoice,
Could they but see Thy face:
O, let me hear Thy quickening voice,
And taste Thy pardoning grace.Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 88:10] Shall Man, O God Of Light And Life
Shall man, O God of light and life,
Forever molder in the grave?
Canst Thou forget Thy glorious work,
Thy promise, and Thy power to save?But in those silent realms of night,
Shall peace and hope no more arise?
No future morning light the tomb,
Nor daystar gild the darksome skies?Cease, cease, ye vain, desponding fears:
When Christ, our Lord, from darkness sprang,
Death, the last foe, was captive led,
And Heaven with praise and wonder rang.Faith sees the bright, eternal doors
Unfold, to make His children way;
They shall be clothed with endless life,
And shine in everlasting day.Play source: Cyberhymnal
Mazmur 92:1--93:5
-
[Mzm 92:1] How Good It Is To Thank The Lord
How good it is to thank the Lord,
And praise to Thee, Most High, accord,
To show Thy love with morning light,
And tell Thy faithfulness each night;
Yea, good it is Thy praise to sing,
And all our sweetest music bring.O Lord, with joy my heart expands,
Before the wonders of Thy hands;
Great works, Jehovah, Thou hast wrought,
Exceeding deep Thine every thought;
A foolish man knows not their worth,
Nor he whose mind is of the earth.When as the grass the wicked grow,
When sinners flourish here below,
Then is there endless ruin nigh,
But Thou, O Lord, art throned on high;
Thy foes shall fall before Thy might,
The wicked shall be put to flight.Thou, Lord, hast high exalted me
With royal strength and dignity;
With Thine anointing I am blest,
Thy grace and favor on me rest;
I thus exult o’er all my foes,
O’er all that would my cause oppose.The righteous man shall flourish well,
And in the house of God shall dwell;
He shall be like a goodly tree,
And all his life shall fruitful be;
For righteous is the Lord and just,
He is my Rock, in Him I trust.Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 92:1] It Is Good To Sing Thy Praises
It is good to sing Thy praises and to thank Thee, O Most High,
Showing forth Thy lovingkindness when the morning lights the sky.
It is good when night is falling of Thy faithfulness to tell,
While with sweet, melodious praises, songs of adoration swell.Thou hast filled my heart with gladness through the works Thy hands have wrought;
Thou hast made my life victorious, great Thy works and deep Thy thought.
Thou, O Lord, on high exalted, reignest evermore in might;
All Thy enemies shall perish, sin be banished from Thy sight.But the good shall live before Thee, planted in Thy dwelling place.
Fruitful trees and ever verdant, nourished by Thy boundless grace.
In His goodness to the righteous God His righteousness displays;
God my Rock, my Strength and Refuge, just and true are all His ways.Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 92:1] Sweet Is The Work, O Lord
Sweet is the work, O Lord,
Thy glorious acts to sing,
To praise Thy Name, and hear Thy Word,
And grateful offerings bring.Sweet, at the dawning light,
Thy boundless love to tell;
And, when approach the shades of night,
Still on the theme to dwell.Sweet, on this day of rest,
To join in heart and voice
With those who love and serve Thee best,
And in Thy Name rejoice.To songs of praise and joy
Be every Sabbath given,
That such may be our blest employ
Eternally in Heaven.Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 92:5] O Lord My God! How Great Art Thou!
O Lord my God! how great art Thou!
With honor and with glory crowned;
Light’s dazzling splendors veil Thy brow,
And gird the universe around.Spirits and angels Thou hast made;
Thy ministers a flaming fire;
By Thee were earth’s foundations laid;
At Thy rebuke the floods retire.Thine are the fountains of the deep;
By Thee their waters swell or fail;
Up to the mountain’s summit creep,
Or shrink beneath the lowly vale.Thy fingers mark their utmost found;
That bound the waters may not pass;
Their moisture swells the teeming ground,
And paints the valleys o’er with grass.The waving harvest, Lord, is Thine;
The vineyard, and the olive’s juice;
Corn, wine, and oil, by Thee combine,
Life, gladness, beauty, produce.The moon for seasons Thou hast made,
The sun for change of day and night;
Of darkness Thine the deepest shade,
And Thine the day’s meridian light.O Lord, Thy works are all divine;
In wisdom hast Thou made them all;
Earth’s teeming multitudes are Thine;
Thine—peopled ocean’s great and small.All these on Thee for life depend;
Thy Spirit speaks, and they are born;
They gather what Thy bounties send;
Thy hand of plenty fills the horn.Thy face is hidden—they turn pale,
With terror quake, with anguish burn;
Their breath Thou givest to the gale;
They die, and to their dust return.And Thou, my soul, with pure delight,
Thy voice to bless thy Maker raise;
His praise let morning sing to night,
And night to morn repeat His praise.Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 92:12] Sweeter As The Years Go By
Of Jesus’ love that sought me, when I was lost in sin;
Of wondrous grace that brought me back to His fold again;
Of heights and depths of mercy, far deeper than the sea,
And higher than the heavens, my theme shall ever be.Refrain
Sweeter as the years go by, sweeter as the years go by,
Richer, fuller, deeper, Jesus’ love is sweeter,
Sweeter as the years go by.He trod in old Judea life’s pathway long ago;
The people thronged about Him, His saving grace to know;
He healed the broken hearted, and caused the blind to see;
And still His great heart yearneth in love for even me.Refrain
’Twas wondrous love which led Him for us to suffer loss,
To bear without a murmur the anguish of the cross;
With saints redeemed in glory, let us our voices raise,
Till Heav’n and earth re-echo with our Redeemer’s praise.Refrain
Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 93:1] God, The Lord, A King Remaineth
God, the Lord, a King remaineth,
Robed in His own glorious light;
God hath robed Him and He reigneth;
He hath girded Him with might.
Alleluia! Alleluia!
God is King in depth and height.In her everlasting station
Earth is poised, to swerve no more:
Thou hast laid Thy throne’s foundation
From all time where thought can soar.
Alleluia! Alleluia!
Lord, Thou art forevermore.Lord, the water floods have lifted,
Ocean floods have lift their roar;
Now they pause where they have drifted,
Now they burst upon the shore.
Alleluia! Alleluia!
For the ocean’s sounding store.With all tones of waters blending,
Glorious is the breaking deep;
Glorious, beauteous without ending,
God Who reigns on heav’ns high steep.
Alleluia! Alleluia!
Songs of ocean never sleep.Lord, the words Thy lips are telling
Are the perfect verity:
Of Thine high eternal dwelling
Holiness shall inmate be.
Alleluia! Alleluia!
Pure is all that lives with Thee.Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 93:1] Jehovah Reigns—he Dwells In Light
Jehovah reigns—He dwells in light,
Girded with majesty and might:
The world, created by His hands,
Still on its first foundation stands.But ere this spacious world was made,
Or had its first foundation laid,
Thy throne eternal ages stood,
Thyself the ever-living God.Like floods, the angry nations rise,
And aim their rage against the skies;
Vain floods, that aim their rage so high!
At Thy rebuke the billows die.For ever shall Thy throne endure;
Thy promise stands for ever sure;
And everlasting holiness
Becomes the dwellings of Thy grace.Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 93:1] Jehovah Sits Enthroned
Jehovah sits enthroned
In majesty most bright,
Appareled in omnipotence,
And girded round with might.The world established stands
On its foundations broad;
His throne is fixed, He reigns supreme,
The everlasting God.The floods have lifted up
Their voice in majesty,
But mighty is the Lord our God
Above the raging sea.Thy testimonies, Lord,
In faithfulness excel,
And holy must Thy servants be
Who in Thy temple dwell.Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 93:1] Lord Jehovah Reigns, The
The Lord Jehovah reigns; His throne is built on high.
The garments He assumes are light and majesty.
His glories shine
With beams so bright no mortal eye
Can bear the sight.The thunders of His hand keep the wide world in awe;
His wrath and justice stand to guard His holy law.
And where His love
Resolves to bless His truth confirms
And seals the grace.Through all His mighty works surprising wisdom shines—
Confounds the powers of hell, and breaks their cursed designs.
Strong is His arm,
And shall fulfill His great decrees,
His sovereign will.And will this mighty King of glory condescend,
And will He write His Name: My Father and my Friend?
I love His Name;
I love His Word. Join, all my powers,
And praise the Lord!Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 93:1] Lord Almighty Reigns, The
The Lord Almighty reigns
In majesty most bright,
Appareled in omnipotence,
And girded round with might.The world established stands
On its foundations broad;
His throne is fixed, He reigns supreme,
The everlasting God.The floods have lifted up
Their voice in majesty,
But mighty is the Lord our God
Above the raging sea.Thy testimonies, Lord,
In faithfulness excel.
And holy must Thy servants be
Who in Thy temple dwell.Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 93:5] Holiness Becomes Thy House
Holiness becomes Thy house,
’Tis Thou who dost dwell in light;
Thou begirt with majesty,
Gird us with truth,
And with Thy great might.Send Thou forth Thy power and love,
In beauty of holiness;
We would here commune with Thee,
Eternal God,
Be Thou near to bless.O supreme and perfect One,
O Lord, praise to Thee is due;
Clothe us in the grace of love,
Maintain Thy church,
To Thy service true.Play source: Cyberhymnal
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Kontak | Partisipasi | Donasi
